Although you can use the Migration Tool (a/k/a Document Deployer) to import forms into your DBXL Document Type, this process does not retain the filename.
To work around this issue, Qdabra Software provides this PowerShell script. The steps in this document explain how to use this script.
This script was last updated on 11/11/2013.