Unfortunately, unless you are using a list form, it is pretty hard to submit InfoPath data to a list. The company I work for makes a product that simplifies this - you can download a free trial here. Otherwise, you have to write custom code, or use CAML to submit (you can find a couple mega posts on this forum outlining using CAML and web services).