InfoPath Dev

 Great! It works i'v added a screenshot of what it looks like, and it's showing digits indeed, and not actually provinces as it should, this is odd.    

 I'm not sure I understand, this is to see if my data connection is right? Also i'm trying to drag it from the  "data" tab Under "Data connection" and it's not letting me drag anything. Sorry for the confusion.  

 Availability would be the "Disponibilité" Field and then "value" would be it's value, which is, if i'm not mistaken, the different provinces like Québec, Ontario, Ab, B-C...etc Maybe it's my data connection that is wrong. Although I'm pretty sure its right, maybe there's a step I forgot somewhere. ...

 Yes, the Hiboux 3 is the one you asked to me create so it shows ID and also provinces

 Now we're getting somewhere :D Now when I select a province it shows different adjusters ( by adjusters i mean hiboux) depending on which province I choose, but it still isnt showing the right ones, or even one that are available right now. Although it seems like it's clear on the other list which one is available or not

 I see! Should I create another data connection then? or maybe I can myself switch the options for the connection, ID..Titles..Values and all that.   Thanks again for looking into this 

 Haha happens to the best of us!  I opened the list into InfoPath and now it seems like it's working, as I can see different value when I switch the "Province" field to another value, like Calgary or Québec, but Under "Hiboux" it shows numbers now and not names. Its different numbers depending ...

Thanks, but i'm afraid i'm not seeing the file attached in the post header. Is it possible it's missing or it's actually one of the file I already posted above? Thanks! 

 Of course! Thanks again for taking the time to look at this.   I believe i'v added the right field "province" Under Hiboux3. Please tell me if it's right.   Thanks! 

 Of course!   Thank you very much for taking the time to look at my problem.   Unfortunately mine is in french but the field i'm having an issue with is the "Hiboux" one (this one is actually filled with adjusters and connected to another list) When  you select a province under ...