You can use code or qRules (in some circumstances - Office 365 no longer supports code in browser forms), FormsViewer, or CAML (if you aren't using Office 365 - you can't use the lists webservice there). Perhaps MS Flow or SharePoint designer workflow would work for you, if you only need to update one item?
Hilary Stoupa
