Yes, you can easily use conditional formatting to highlight the field in yellow. Add a rule for formatting to the editable fields. If the field is blank, you can show he yellow background. If it's not blank, you can choose not to show it - this way they can focus on only what fields are left to fill out. If you're using InfoPath 2010, you can copy the rules easily from one field to another.