You would need to copy it all into the main data source if you want it to hang around offline after save.
However, if you are using InfoPath 2007--the caching feature is built right into the creation of a data connection. There is a check box in the second to last page which lets the SP List data be cached for offline.