I guess the next thing I would test would be if another new list / new list form has the same issue. And, I suppose, if you use the built in forms instead of the InfoPath form, whether the issue reproduces - that is, I'm wondering if this is caused by some SharePoint Online change that only affects new stuff..... I'll check this out on my SPO site later today and see if it repros.
Hilary Stoupa
