Do you get any additional details in the error message on this? This is published to an on-prem SharePoint server, correct? When you say you have several steps that are working fine - are these also sending emails with values from the current item in the body? Do you have access to the SharePoint ULS logs, or would your SharePoint admin be willing to check them for more detail?
Hilary Stoupa
