Exactly - it is a little confusing, but you can bind the section even to a field in the data source, and go ahead and move your fields into the section, then add your conditions - InfoPath will keep track of the XPath to everything for you. :)
Hilary Stoupa
