Have you considered just re-displaying the same repeating field on the form again? Sorry, I'm still not getting what you are trying to do. If you reply to this, you'll see the Options tab that will let you attach a file - perhaps you could attach a screenshot there?