You are not a pest.
You could encode the the URL.... no surprise, we have a command for that....
The rule would go on the qRulesLink field. The condition could be if the qRulesLink contains space.
You'd use a concat formula, like:
concat("Encode /text=", ., " /type=url")
With the . referring to the qRulesLink field, since that is what you'd be setting the rule on - oh, and you'd be setting the qRules Command field to this formula .... does that make sense?