OK, thanks, that worked, I can now pull the values from the relevant row in the repeating table.
So, I have added the code below to add those values into a new cloned row in Risks
var tempID = eventObj.Source.selectSingleNode("my:AssumptionID").text;
var tempAssumption = ...