Hi Loa
I am also facing the same issue. Have you got resolution to the below issue?
"InfoPath cannot submit the form. An error ocurred while the form was being submitted. The form cannot be submitted to the following location <> The file <> is checked out or locked for editing by <>. The operation completed ...