So basically this is how the form works.
I have a multi-selection list box populated from a list.
Whoever is picked from this list gets merged into another field with the function substring-after(eval(eval(Additional_Signoff, 'concat(., "; ")'), ".."), ";")
Everyone selected from this list ...