Hi Patrick,
thanks for your answer. In the meantime I discovered that the error only occurs if I open the xsn over ist Context Menu ->Design.
If I first open the InfoPath Designer and open it using the open dialog, it works for me. Although I still don't know why opening using the context menu suddenly fails, this Workaround ...