Thanks Patrick!
A colleague of mine also found a little VB script :
http://www.infopathdev.com/forums/t/5780.aspx?PageIndex=1
to insert into a button that would allow the Infopath form to be inserted into the email, thus allowing for an attachment. I am working in 2003 but someone mentioned that this might not work once i migrate ...