I've created several InfoPath forms but have never had an issue such as this. Here's the gist:
Approvers are selected based on the total dollar amount listed on the form.
For some reason, when a dollar amount is entered and "TAB" is depressed to move to the next field, the Email Submit dialog box appears addressed to the ...