Figured out the solution to my problem (finally). In the case that I may help somebody in the future, here's what I did to remedy the problem. Here's some of the software choices on the form:
When publishing the form to SharePoint, I had to make sure that all the software choices were included as columns in the ...