Thank you for the quick response. I believe you have answered my question.
If I'm reading you correctly once DBXL owns the xsn, I can use the tool in order to push that xsn to a form library.
The goal is to have libraries containing the actual XSN files so users can see them, open them, fill them out and submit them somewhere ...