Hey Jimmy,
I managed to solve my issue! Hilary the Queen Infopathic has the solution again! :)
I used the following formula: eval(eval(Attendees_List, 'concat(@Attendees, ";"," ")'), "..")
Works like a charm! Many thanks! :-)