I was able to figure this out. I'll share just for any other person that finds themself in a similar situation.
I didn't realize the .xsn files were similar to .cab files. I was able to grab the .xsn file off of the production Sharepoint server, copied it locally, changed the extension from .xsn to .cab, opened it and low ...