Thanks for the tip Matt, but I already have that working. The reason why we need to have everything crammed together (or concatenated) is to make it easier for the user to see what the relationship is between the job number, job title, and job location.
The closest I've gotten is to use a Rich Text Field with the following ...