when setting up tns:ListName, my option is ":ListCollection" instead of "ListCollection" which results in:
/ns1:myFields/ListCollection
as opposed to
/ns1:myFields/ns1:ListCollection
is this a problem? I am just asking as I am submitting the form but not updating the list.