Hey Darian:
No - I've never found anything specific about resource units, which is very frustrating. I know I've tried allocation additional resources for qRules forms in the past in Office 365 but if I recall correctly, it didn't help performance at all.
H.