You and me both.
What I need is, when I choose an Application from the dropdown, I want only groups that have that application in their Applications field to be listed in the multi-select box.
So, if I choose Application1, the mulit-select box below should show "IT Managers"
Select Application2 will also list ...