Welcome
You put a rule on field 28
Add a set field value action
Set fiedl 29 or whatever
With the client ID field from the list but add a filter(lower left) and add where client name = field28
This will set the field you want id in to the ID value that corresponds to the name chosen in field28.