Thanks Clay!!!!!!
Yep, that was my first choice, but couldn't find options for the display name anywhere - am I missing something?
----
Hold on, I see what you're saying - I definitely *can* change the "hint text", but my problem is that I do not want any hint text at all; I want to change the element names that are automatically displayed in the context menu...