After looking through the version history for each of the forms that wouldn't upgrade, we determined that the form had upgraded, but then someone with an old form opened the file and saved it overwriting the newer version. We don't understand why the form wasn't replaced with the newest version the next time someone else opened it, but we were able to fix the problem by going back to a previous <correct> version of the form. =)