Unfortunately, list forms can't be changed to connect to a different list via the InfoPath UI - I think there may be a way to do it in the source files, but it isn't going to be straightforward. Probably best to just customize your new list in InfoPath.... Unless you want the same list fields? In which case, I think if you save the list as a template it will keep your custom form.
Hilary Stoupa
