List forms support a subset of library forms. You cannot add a repeating table to a list form because the form is based off the list structure - which is flat. You can modify your list form to allow you to modify multiple items - and then you can use some conditional formatting to only display one instance of that repeating group for any fields that would apply to all the items you are managing in an instance of the form.
Hilary Stoupa
