Hi,
Make one email list function which returns a string of all the email addresses(which you have as filtered data) which are separated by ";" instead of ","(I think, because, Email adapter will not accept the "," to separate the two mail id's). And use this string as a value for the Emailadapter.To to send a single mail to the group.