Salut,
Je sais que via le nouveau système ADFS (Active directory federation system je crois...) dispo avec win 2003 R2 C'est possible mais je crois que malheureusement avec une AD simple il est impossible de faire du across domain. Je ne te garantis pas la réponse sur le second point mais ce que je peux te dire est que les gars d'infopathdev on développé un outils qui permet de faire ca mais il n'est pas across domain:
http://www.qdabra.com/proddetail.asp?prod=QADWS
Moi j'ai émis des certificats clients que j'ai ensuite interprétés dans Infopath puis dans un event Onload je l'instancie et le vérifie puis je change ma vue et mes paramètre en fonction de ca!
Infopath 2007, Langage: C#2.0 (Modèle Objet 2003)
merci de lire ceci