The data doesn't change from view to view. Views are just visual representions of the same data. So if the data shows in the repeating table in view 1, and then you switch to view 2 with a repeating table bound to the same nodes, it should show there too.
It sounds like what might be happening, is that in view 1 you are querying and seeing data, but when you are in view 2, you have not yet, and have no way to query the data.
If you query in view 1 and then switch views immediately after getting your table filled, and view 2 doesn't have data in the table, then something is wrong with the table--its not bound to the same nodes as the table in view 1.