Hi PaulaKern,
Try this: Create a field in your form called "IsSubmitted", you can make it a boolean field and then set it's default value to "false". If you're using a button to submit, create a rule in that button to set the field IsSubmitted to "true". Then, add a formatting rule to the check boxes to disable if IsSubmitted = true.
Hope that helps!