Which version of InfoPath are you using? 2003, 2007, or 2010?
The data connection wizard for your email connection should allow you to control whether you send the form in the view or as an attachment. For example, you can remove the filename attachment field (just make it blank) and it won't send the form that way.
Good luck!