Hi --
You want to generate an unknown number of repeating tables? Or you have a single table that you want to fill with data from another data source? Do you write code? If so, there are a lot of code samples here and other places online -- or you could give qRules a try, it copies data from one table to another, but you don't have to write code -- it uses rules.