Hi,
I think that you can easily extract the files by chosing "file -> save as source" and then you just specifiy the target folder.
You can edit the resulting file <yourview>.xsl but I'm not sure this will be a solution for your problem. I've tried to add a simple image on a button but as soon as it was deployed in forms services, it didn't work anymore, so we'll see....