Well, translate() is a character for character type of thing, so that won't work.... Can you add another field to your data source? If so, you could use a rule on the text field to set the value of your 'helper' field to the appropriate number, then use your 'helper' field for your filter.... so your rule would have conditions, like if the field was 'FL', set the helper field value to 1, etc....