I think the only workaround would be to have them save the multipage tiff to a share or SharePoint and then put a link in the form rather than attaching it.
If they open the attached tiff do they get all the pages? I believe it just does not display the additional pages in the view.