InfoPath Dev

I have designed a form (InfoPath 2007) that uses sections that hide/show depending on selected values in drop-down lists.  It also has a repeating table.  

The form looks fine when rendered inside of Sharepoint in Internet Explorer, but when the user submits the form to his manager (via email), it is rendered incorrectly in Outlook 2007. 

The most common problem seems to be the width of the repeating table and it's columns.

Example:
 

Name	Type of Claim	Date Worked	Total Hours	Start and End Time	Banked / Paid	Mileage	NOTES Reason, Workload, Incident #, etc	MGR Initials
SHAPE  \* MERGEFORMAT Cowie, Kolten	SHAPE  \* MERGEFORMAT Overtime	SHAPE  \* MERGEFORMAT 19/06/2008	SHAPE  \* MERGEFORMAT 1	SHAPE  \* MERGEFORMAT 02 : SHAPE  \* MERGEFORMAT 00 to  SHAPE  \* MERGEFORMAT 03 : SHAPE  \* MERGEFORMAT 00	SHAPE  \* MERGEFORMAT Paid	SHAPE  \* MERGEFORMAT 3		SHAPE  \* MERGEFORMAT

Oh, and of course it rendered "ok" here... What is with Outlook and rendering tables?  Is that the issue?  Has anyone else experienced this? 

So I have it nailed down to the DATE control and sending emails from SharePoint.

Sending the form from within InfoPath - email renders correctly.

Sending the form from SharePoint - email does NOT render correctly.

Removing the date control and sending the form from SharePoint - email renders correctly.

What is wrong with the date control, sharepoint, and emailing the form???

 Still no solution to this problem, eh?  This must be a bug or something because switching to plain text boxes works fine.  Unfortunately, that's just not acceptable to a large organization such as ours.

Does _anyone_ know anything about this bug?