Hey Ed.
Yah that does make a difference, the Template looks for the specific path it was published to use.
Either everyone needs to sync on the drive letters, or you need to switch to using a UNC path(\\server\share), at least for opening the template.
But ultimately, if you are getting more users then you need to look at using SQL instead of Access.