Expression boxes, unfortunately, do no support rich text. There's a hack you can do to the XSL file to make them show rich text, but it is not supported and InfoPath will revert your change unless you put your expression box into a Preserve Code Block -- a lot more work than it is worth.
Since your view is strictly a Print View, just use a rich text box, and remove the border from it.