Hi Ty.
You are on the right track. Just a syntax issue it looks like.
concat(field1,”;”,field2, ";", "user@mysite.com", ";" "[email protected]")
You need you parenthesis right and treat the static emails as text and make sure you concate the ";" colons in to.