Hi There and Welcome.
What version of InfoPath are you using.
Your form should have a submit data connection to save to a file location and to email the form. These should both occur within the same submit process to keep consistentcy. Do you have a network location you are publishing this to?
The submit to file would also name each copy so that they did not overwrite the same one( you would need to create a scheme for unique naming.
If you would like some one-to-one expert advice and help, you can purchase support credits here. http://www.qdabra.com/products_all.asp?cat=12