Unfortunately I don't think you can use environment variables in your paths to data sources that are based off XML files.
One workaround would be to make your dynamic data available through a web service but this might not be applicable to your scenario.
David Airapetyan / Software Services ArchitectQdabra® Software / Streamline data gathering to turn process into knowledge