Hola hguevara,
Al editar las propriedades de la lista despegable, hay un campo donde puedes seleccionar que no se repitan opciones son nombres idénticos. La imagen que incluyo muestra Infopath 2007 (aunque en inglés).
Si aun tienes este problema, responde con más detalles que con gusto intentaré ayudarte.
Saludos,
Ernesto