Try removing the link between them (i.e. turn off the master table back into a regular table from the properties dialog) and disconnect the details section the same way.
Now go back and set the table to a master (i.e. give it a name), and then link the detail section to that master table.
If for some reason this does not do it, you might need to completely rebuild one or both of the components in the view.