Hi
I only work on Infopath 2003 but have seen similar instances. It seems that on opening the old form the template is not updating fully, go into form options in tools and select advanced. Specify on version upgrade, automatically upgrade to latest version. This should help you.
Cheers Adam