Jamais eu ce problème t'es sure que t'as défini des valeurs dans les propriétés de ton radio(dans Infopath).
Si c'est un bdd secondaire tu peux pas le faire en mode design mais si tu ouvre tavue.xsl tu peux les redéfinir.
T'es sur que t'a pas fait une erreur dnas ton Xpath?
Infopath 2007, Langage: C#2.0 (Modèle Objet 2003)
merci de lire ceci