Hi Zef and welcome,
To have the e-mail recipient submit to the Access database will require that they have access to that database and that the database be on your corporate LAN. Sounds like the DB is on your LAN, so it should work. Worst case scenaio you may have to make the form full trust.
Patrick Halstead
Project Manager at Qdabra